ترجمة to الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تحليل الكلمة “to”

الكلمة “to” هي كلمة حرف جر في اللغة الإنجليزية ولها عدة معاني واستخدامات مختلفة في الجمل. يتم ترجمة الكلمة “to” إلى العربية بالعديد من المعاني المحتملة.

معاني الكلمة “to” كحرف جر:

الكلمة بالعربية	الكلمة بالإنجليزية
إلى	to
في	in
عند	at
على	on
من	from
حتى	until

أمثلة على استخدام الكلمة “to” باللغة الإنجليزية:

1. I want to go to The park. (أريد الذهاب إلى الحديقة.)

2. She gave The book to her friend. (قدمت الكتاب لصديقتها.)

3. We are going to study for The exam. (سنقوم بالدراسة من أجل الامتحان.)

4. He needs to finish The report by tomorrow. (يحتاج إلى إنهاء التقرير بحلول غد.)

5. They decided to get married next year. (قرروا الزواج العام المقبل.)

6. I’m looking forward to meeting you. (أتطلع للقاءك.)

7. She goes to The gym every morning. (تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل صباح.)

8. The cat jumped from The table to The floor. (قفز القط من الطاولة إلى الأرض.)

9. My birthday is on The fifth of May. (يوم ميلادي في الخامس من مايو.)

10. Please give this letter to your father. (من فضلك أعطِ هذه الرسالة لوالدك.)

المعاني حسب السياق:

1. الكلمة “to” تستخدم كحرف جر للدلالة على الاتجاه أو الحركة نحو مكان محدد. (مثال: I’m going to Paris. / أنا ذاهب إلى باريس.)

2. الكلمة “to” تستخدم للدلالة على التوجه إلى شخص محدد أو إعطاء شيء لشخص آخر. (مثال: Can you give The book to John? / هل يمكنك إعطاء الكتاب لجون؟)

3. الكلمة “to” تستخدم للتعبير عن الغاية أو الهدف. (مثال: I want to learn English. / أريد تعلم اللغة الإنجليزية.)

4. الكلمة “to” تستخدم في تكوين بعض الأفعال الشاذة التي تغير معناها تمامًا عند إضافة حرف “to” قبلها. (مثال: go – to go / يذهب – الذهاب)

5. الكلمة “to” تستخدم في تكوين الأفعال التي تدل على رغبة أو قرار. (مثال: want to, need to, decide to)

6. الكلمة “to” تستخدم للتعبير عن التوقع أو الرغبة في حدوث شيء معين. (مثال: Look forward to, hope to)

7. الكلمة “to” تستخدم كحرف جر للدلالة على توقيت معين أو مدة زمنية. (مثال: until, by)

جدول الأمثلة:

الجملة بالإنجليزية	ترجمة المعنى بالعربية
I’m going to The party tonight.	سأذهب إلى الحفلة الليلة.
She wants to become a doctor.	تريد أن تصبح طبيبة.
He needs to buy some groceries.	يحتاج إلى شراء بعض المشتريات.
They decided to go on vacation.	قرروا الذهاب في عطلة.
I’m looking forward to seeing you again.	أتطلع بشوق لرؤيتك مرة أخرى.
She goes to The gym every morning.	تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل صباح.
The cat jumped from The table to The floor.	قفز القط من الطاولة إلى الأرض.