ترجمة be الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

الكلمة “be” تعتبر واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في اللغتين العربية والانجليزية. تُستخدم “be” كفعل رئيسي بمعنى “يكون” في اللغة الانجليزية، وتأتي بعد الضمائر المختلفة مثل “I am”, “You are”, “He is”, وهكذا. كما يُمكن استخدام “be” كفعل مساعد لتكوين الأفعال المستمرة والأفعال التامة في اللغة الانجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن استخدام “be” كصفة لوصف حالة معينة، أو كجزء من التعبيرات الثابتة.

فيما يلي قائمة ببعض معاني الكلمة “be” حسب السياق:

الكلمة	المعنى
كان	past tense of “be”
يكون	present tense of “be”
سأكون	future tense of “be”
كنت	past participle of “be”
متواجد	to exist or be present
متساوي	to have The same value or quantity
ظاهر	to appear or seem
يشبه	to resemble or look like
ينبغي	to be necessary or should
يجب	to be required or must

أمثلة على استخدام الكلمة “be” بالانجليزية:

1. 1. I am a teacher. (أنا معلم)

1. 1. You are intelligent. (أنت ذكي)

1. 1. He is tall. (هو طويل القامة)

1. 1. We were happy. (كنا سعداء)

1. 1. She will be here soon. (ستكون هنا قريباً)

1. 1. The book is on The table. (الكتاب على الطاولة)

1. 1. The prices are high. (الأسعار مرتفعة)

1. 1. You seem tired. (تبدو متعباً)

1. 1. The painting resembles a famous artwork. (اللوحة تشبه عمل فني مشهور)

1. 1. It must be done as soon as possible. (يجب أن يتم في أقرب وقت ممكن)

الأمثلة حسب السياق:

1. يمكن استخدام “كان” في حالات الماضي:

بالانجليزية: She was tired yesterday.

بالعربية: كانت متعبة يوم أمس.

2. يمكن استخدام “يكون” في حالات الحاضر:

بالانجليزية: They are happy today.

بالعربية: هم سعداء اليوم.

3. يمكن استخدام “كنت” كالتصريف الثالث من “كان”:

بالانجليزية: I have been to Italy.

بالعربية: لقد كنت في إيطاليا.

4. يمكن استخدام “متواجد” للدلالة على وجود شخص أو شيء:

بالانجليزية: The keys are on The table.

بالعربية: المفاتيح موجودة على الطاولة.

5. يمكن استخدام “متساوي” للدلالة على متساوٍ قيمة أو كمية:

بالانجليزية: 2 plus 2 is equal to 4.

بالعربية: 2 زائد 2 يساوي 4.

6. يمكن استخدام “ظاهر” للدلالة على مظهر شخص أو شيء

بالانجليزية: She looks happy.

بالعربية: تبدو سعيدة.

7. يمكن استخدام “يشبه” للدلالة على التشابه بين شخصين أو شيئين:

بالانجليزية: You resemble your mother.

بالعربية: تشبه والدتك.

8. يمكن استخدام “ينبغي” للدلالة على ضرورة القيام بشيء:

بالانجليزية: You should be more careful.

بالعربية: يجب أن تكون أكثر حذراً.

9. يمكن استخدام “يجب” للدلالة على ضرورة القيام بشيء:

بالانجليزية: We must be on time for The meeting.

بالعربية: يجب أن نكون في الوقت المحدد للاجتماع.

10. يمكن استخدام “كان” للدلالة على حالة الماضي:

بالانجليزية: It was a beautiful day.

بالعربية: كانت يوم جميل.

جدول يوضح استخدامات الكلمة “be” بالانجليزية وترجمة بالعربية:

الجملة بالانجليزية	الترجمة بالعربية
I am a student.	أنا طالب.
You were here yesterday.	كنت هنا يوم أمس.
He is my brother.	هو أخي.
We will be late.	سنتأخر.
They are friends.	هم أصدقاء.
The book is on The shelf.	الكتاب على الرف.
The weather is nice today.	الطقس جميل اليوم.
The cat looks hungry.	القطة تبدو جائعة.
His house resembles a palace.	منزله يشبه القصر.
It must be done immediately.	يجب أن يتم فورًا.