تعتبر كلمة “Bears” من الكلمات التي تحمل العديد من المعاني والاستخدامات في اللغتين العربية والإنجليزية. يمكن أن تكون كلمة اسمًا أو فعلًا أو صفة، وتتغير معانيها اعتمادًا على السياق. سنستكشف معًا جميع المعاني المحتملة لكلمة “Bears” فيما يلي:
معاني كلمة “Bears” كاسم (Noun)
| اللغة العربية | اللغة الإنجليزية |
|---|---|
| دببة | Bears |
| تحمل | Carries |
| خاصية | Traits |
معاني كلمة “Bears” كفعل (Verb)
| اللغة العربية | اللغة الإنجليزية |
|---|---|
| يحتمل | Bears |
| يتحمل | Endures |
| ينتج | Yields |
معاني كلمة “Bears” كصفة (Adjective)
| اللغة العربية | اللغة الإنجليزية |
|---|---|
| عارض | Opponent |
| قابل للتحميل | Loadable |
| يحتمل | Tolerable |
أمثلة على استخدام كلمة “Bears” بالإنجليزية وترجمتها
1. She bears a striking resemblance to her mother.
تحمل صورة تشابه كبيرة مع والدتها.
2. The mother bears the pain of losing her child.
تحتمل الأم الألم الناجم عن فقدان طفلها.
3. The apple tree bears fruit every summer.
ينتج شجرة التفاح ثمارًا في كل صيف.
4. He bears his injuries bravely and continues to fight.
يتحمل إصاباته بشجاعة ويستمر في القتال.
5. The team has to defeat their fierce bears in the next match.
يجب على الفريق التغلب على منافسيهم الشرسين في المباراة القادمة.
6. The bag is not heavy; it is quite bearsable.
الحقيبة ليست ثقيلة؛ إنها مقبولة إلى حد ما.
7. The company bears the responsibility for any damages caused.
تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار تحدث.
8. The project bears similarities to a previous one.
يحمل المشروع تشابهًا مع مشروع سابق.
9. She bears a kind heart and is always willing to help.
تحمل قلبًا كريمًا ودائمًا على استعداد للمساعدة.
10. The suitcase is bearsome and can be easily carried.
الحقيبة متحملة ويمكن حملها بسهولة.
أمثلة على استخدام كلمة “Bears” حسب السياق
1. The brown bears came out of hibernation after a long winter.
خرجت الدببة البنية من فترة السبات بعد فصل شتاء طويل.
2. He always bears a cheerful smile on his face.
هو دائماً يبقى ابتسامة مرحة على وجهه.
3. The stock market bears a significant impact on the economy.
يحمل سوق الأسهم تأثيرًا كبيرًا على الاقتصاد.
4. The mother bears twins, a boy and a girl.
تلد الأم توأمًا، ذكر وأنثى.
5. She bears the burden of supporting her family.
تتحمل على عاتقها عبء دعم عائلتها.
6. The document bears his signature as proof of authenticity.
يحمل الوثيقة توقيعه كدليل على صحتها.
7. The mountain bears the name of a famous explorer.
تحمل الجبل اسم مستكشف مشهور.
جدول يحتوي على جمل بالإنجليزية وترجمة معانيها باللغة العربية
| اللغة الإنجليزية | اللغة العربية |
|---|---|
| The bear is a powerful animal. | الدب حيوان قوي. |
| The company bears the cost of the project. | تتحمل الشركة تكلفة المشروع. |
| She bears a striking resemblance to her sister. | تحمل تشابهًا ملفتًا للنظر مع شقيقتها. |
| The load is too heavy to bear. | الحمولة ثقيلة جدًا للتحمل. |
| The team bears the name of the city they represent. | يتحمل الفريق اسم المدينة التي يمثلها. |
باختصار، تشير كلمة “Bears” في اللغتين العربية والإنجليزية إلى العديد من المعاني والاستخدامات المختلفة. يمكن أن تكون اسمًا أو فعلًا أو صفة، وتختلف معانيها اعتمادًا على السياق. يجب علينا فهم السياق والتأكد من اختيار المعنى المناسب في كل حالة.
