الانجليزية العربية

alert معني والترجمة الصحيحة بالامثلة

الكلمة المراد تحليلها: Alert

التعريف والشرح:

الكلمة “Alert” هي كلمة انجليزية تستخدم كاسم وفعل وصفة في اللغة الانجليزية. تعني بشكل عام “تنبيه” أو “تحذير” وتُستخدم للإشارة إلى وجود مشكلة أو خطر يحتاج إلى انتباه الشخص المستخدم.

الكلمة الترجمة الجملة العربية الجملة الانجليزية
الاسم (اسم إشارة) التنبيه / التحذير رأيت تنبيهًا على الشاشة يفيد بأن البطارية منخفضة. I saw an alert on the screen indicating low battery.
الفعل ينبه / يحذر يرجى تنبيهنا إذا قررتم تأجيل الاجتماع. Please alert us if you decide to postpone the meeting.
الصفة منتبه / متيقظ كنت منتبهًا لأي تغييرات في المشهد حولي. I was alert to any changes in the scene around me.

أمثلة على استخدام الكلمة حسب السياق:

1. The smoke alarm alerted the residents of the building to the fire. (تنبيه)

تنبيهات إطفاء الحريق قامت بتوجيه سكان المبنى إلى وجود الحريق.

2. The weather forecast alerted us to the possibility of thunderstorms. (ينبه)

قام توقعات الطقس بتنبيهنا إلى احتمال حدوث عواصف رعدية.

3. She is always alert and ready for any emergency situation. (متيقظ)

هي دائمًا متيقظة ومستعدة لأي حالة طوارئ.

جدول يحتوي على جمل بالانجليزية وترجمة بالعربية:

الجملة الانجليزية ترجمة الجملة العربية
The teacher’s alert caught the student’s attention. تنبيه المعلم لفت انتباه الطالب.
We received an alert about a severe storm approaching. تلقينا تنبيهًا بوجود عاصفة قوية قادمة.
Please alert me if there are any changes to the schedule. يرجى تنبيهي إذا كان هناك أي تغييرات في الجدول.
He was alert to the dangers of the job. كان منتبهًا للمخاطر المترتبة على الوظيفة.
The security guard is always alert and vigilant. حارس الأمن دائمًا مستعد ومتيقظ.

زر الذهاب إلى الأعلى