because معني والترجمة الصحيحة بالامثلة

تعريف وشرح الكلمة

تعتبر كلمة “because” من الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية، فهي تستخدم كجزء من جملة للإعراب عن سبب أو سببين لحدوث شيء ما. تُعرف “because” بأنها حرف توصيل يستخدم لربط جملة تعطي تفسيرًا أو سببًا لجملة أخرى. وفي العربية، يمكن ترجمة كلمة “because” إلى “لأن” أو “بسبب” أو “بسبب أن”، والمعنى العام للكلمة هو توضيح السبب وراء حدوث شيء معين.

معاني الكلمة حسب السياق

الكلمة	المعنى
because	حرف توصيل
because	لأن
because	بسبب
because	بسبب أن

أمثلة على استخدام الكلمة

1. I couldn’t go to the party because I had to work.
لم أستطع الذهاب إلى الحفلة بسبب أنني كنت مضطرًا للعمل.

2. She cried because she was sad.
بكت لأنها كانت حزينة.

3. We canceled the trip because of the bad weather.
قمنا بإلغاء الرحلة بسبب الطقس السيئ.

4. The match was postponed because the field was flooded.
تم تأجيل المباراة بسبب أن الملعب كان مغمورًا بالماء.

5. He missed the train because he overslept.
فوّت القطار بسبب أنه نام طويلاً.

6. The teacher was angry because the students didn’t do their homework.
كان المعلم غاضبًا بسبب أن الطلاب لم يقوموا بواجبهم.

7. The event was canceled because of the lack of attendees.
تم إلغاء الحدث بسبب عدم وجود مشاركين.

8. I am happy because I passed the exam.
أنا سعيد لأنني اجتزت الاختبار.

9. They were late because their car broke down.
تأخروا بسبب أن سيارتهم تعطلت.

10. The flight was delayed because of technical issues.
تم تأجيل الرحلة بسبب مشاكل تقنية.

جدول الجمل بالترجمة

الجملة بالإنجليزية	ترجمة الجملة بالعربية
I couldn’t go to the party because I had to work.	لم أستطع الذهاب إلى الحفلة بسبب أنني كنت مضطرًا للعمل.
She cried because she was sad.	بكت لأنها كانت حزينة.
We canceled the trip because of the bad weather.	قمنا بإلغاء الرحلة بسبب الطقس السيئ.
The match was postponed because the field was flooded.	تم تأجيل المباراة بسبب أن الملعب كان مغمورًا بالماء.
He missed the train because he overslept.	فوّت القطار بسبب أنه نام طويلاً.
The teacher was angry because the students didn’t do their homework.	كان المعلم غاضبًا بسبب أن الطلاب لم يقوموا بواجبهم.
The event was canceled because of the lack of attendees.	تم إلغاء الحدث بسبب عدم وجود مشاركين.
I am happy because I passed the exam.	أنا سعيد لأنني اجتزت الاختبار.
They were late because their car broke down.	تأخروا بسبب أن سيارتهم تعطلت.
The flight was delayed because of technical issues.	تم تأجيل الرحلة بسبب مشاكل تقنية.