bear معني والترجمة الصحيحة بالامثلة

تعريف وشرح الكلمة:

كلمة “Bear” هي كلمة انجليزية تُستخدم للإشارة إلى نوع من الحيوانات المفترسة التي تنتمي إلى عائلة الدببة. يتميز الدب بجسمه الضخم ورأسه الكبير وذيله القصير. إنه حيوان ثديي ولاحم يعيش في الغابات والجبال. إضافةً إلى ذلك، فإن الكلمة يمكن أن تقصد أيضًا السلوك الشجاع والقوي أو الخاصية المتميزة للشخص القوي والقادر على التحمل.

المعاني المختلفة للكلمة:

السياق	الكلمة	الترجمة
اسم	دب	Bear
فعل	يتحمل/ يتحمل	Bear
فعل	تحمل/ تتحمل	Bear
فعل	تجاهل	Bear
صفة	ثقيل	Bearing
صفة	صعب	Bearing

أمثلة على استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية:

– The bear roamed freely in the forest. (الدب تجول بحرية في الغابة)

– She can’t bear the pain anymore. (لا يمكنها تحمل الألم بعد الآن)

– He bears a heavy load on his shoulders. (إنه يتحمل حملاً ثقيلاً على كتفيه)

الأمثلة حسب السياق:

1. الدب هو حيوان مفترس من عائلة الثدييات.

3. هذه الحقيبة ثقيلة جدًا، يجب على المرأة أن تتحملها.

4. تحمل الألم يمكن أن يقوي الشخص.

5. هذا الشخص لديه صوت جميل وقوي، يحمل صوتاً رائعًا.

6. لا يمكنني تحمل وجوده بجانبي بعد اليوم.

7. تجاهلت اقتراحاته واكتفيت برأيي الخاص.

8. الدباء تعتني بصغارها بشكل رائع.

9. يتمتع بشخصية متحملة وقوية.

10. انها تعبر عن ثقة وقوة في سلوكها.

الأمثلة على استخدام الكلمة:

الجملة بالإنجليزية	ترجمة المعنى بالعربية
The bear caught a fish in the river.	الدب اصطاد سمكة في النهر.
I can’t bear this noise anymore.	لا أستطيع تحمل هذا الضجيج بعد الآن.
He has a tough bearing and can handle any challenge.	لديه شخصية صعبة ويمكنه التعامل مع أي تحدي.
We should bear in mind that time is precious.	يجب أن نتذكر أن الوقت ثمين.
The mother bear protects her cubs fiercely.	تحمي الأم دباؤها بشراسة.
We need someone with a strong bearing to lead the team.	نحتاج إلى شخص لديه صلابة شخصية لقيادة الفريق.
Please bear with me while I fix the issue.	يرجى التحلي بالصبر بينما أصلح المشكلة.