beads معني والترجمة الصحيحة بالامثلة

تعتبر الكلمة “beads” كلمة انجليزية تُستخدم لتشير إلى الحبات أو الخرز. وهي تستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى الحبات المُستخدمة في صنع المجوهرات وتزيين الملابس. قد تشير الكلمة إلى الحبات الصغيرة المستديرة المصنوعة من مواد مختلفة مثل الزجاج والخشب والبلاستيك والمعادن والأحجار الكريمة. يمكن أن تكون الحبات ثابتة في مكانها أو متحركة على سلسلة أو خيط واحد.

إليك كل المعاني المحتملة لكلمة “beads”:

كلمة “beads” كاسم:

كلمة “beads” كفعل:

 

كلمة “beads” كصفة:

 

كلمة “beads” كأداة:

 

أمثلة على استخدام الكلمة:

1. She likes to wear beaded bracelets. (تحب ارتداء الأساور المزخرفة بالحبات)

2. The necklace is made of colorful beads. (القلادة مصنوعة من حبات ملونة)

3. Beads were used to create intricate patterns on the dress. (تم استخدام الخرز لإنشاء أنماط معقدة على الفستان)

4. The bracelet broke, and all the beads scattered on the floor. (تكسرت السوارة وتناثرت الحبات على الأرض)

5. She carefully threaded each bead onto the string. (قامت بتمرير كل حبة بعناية على الخيط)

6. The children enjoyed playing with the beaded necklace. (تمتع الأطفال باللعب بالقلادة المزينة بالحبات)

7. The artist used beads to add texture and dimension to the painting. (استخدم الفنان الحبات لإضافة نسيج وبعد لوحة الرسم)

8. The beads on her dress shimmered in the sunlight. (تلمع الحبات على فستانها في ضوء الشمس)

9. Beading requires precision and patience. (يتطلب العمل بالحبات دقة وصبر)

10. The decorative vase was adorned with colorful beads. (تمزُّي القارورة الزخرفية بحبات ملونة)

جدول يوضح استخدام الكلمة وترجمتها حسب السياق

 

الجملة بالإنجليزية	ترجمة الجملة بالعربية
She likes to wear beaded bracelets.	تحب ارتداء الأساور المزخرفة بالحبات.
The necklace is made of colorful beads.	القلادة مصنوعة من حبات ملونة.
Beads were used to create intricate patterns on the dress.	تم استخدام الخرز لإنشاء أنماط معقدة على الفستان.
The bracelet broke, and all the beads scattered on the floor.	تكسرت السوارة وتناثرت الحبات على الأرض.
She carefully threaded each bead onto the string.	قامت بتمرير كل حبة بعناية على الخيط.
The children enjoyed playing with the beaded necklace.	تمتع الأطفال باللعب بالقلادة المزينة بالحبات.
The artist used beads to add texture and dimension to the painting.	استخدم الفنان الحبات لإضافة نسيج وبعد لوحة الرسم.
The beads on her dress shimmered in the sunlight.	تلمع الحبات على فستانها في ضوء الشمس.
Beading requires precision and patience.	يتطلب العمل بالحبات دقة وصبر.
The decorative vase was adorned with colorful beads.	تمزُّي القارورة الزخرفية بحبات ملونة.

باختصار، تُعد كلمة “beads” تشير إلى الحبات أو الخرز، ويمكن استخدامها كاسم لوصف أنواع مختلفة من الحبات مثل الزجاجية والخشبية والبلاستيكية والمعدنية والأحجار الكريمة. يمكن أيضًا استخدامها كفعل للإشارة إلى تجميع الحبات أو تركيبها أو تحريكها، وكصفة لوصف الأشياء المزينة بالحبات. بالنظر إلى الأمثلة، يتضح أن الحبات غالبًا ما تُستخدم لتزيين المجوهرات والملابس وتحسين الجمال والمظهر العام للأشياء.