ترجمة ومعاني الكلمة “الكحول” في العربية والإنجليزية
الكحول هو مصطلح يُستخدم لوصف مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية والمواد الكحولية التي تحتوي على الكحول الإيثيلي (الإيثانول). يُعرف الكحول عمومًا بأنه سائل عديم اللون وله رائحة وطعم مميز. يعتبر الكحول من المواد المسكرة، ويُستخدم على نطاق واسع في العديد من الثقافات حول العالم كمشروب ومذيب ومطهر.
تعتبر الكحول كلمة اسم في اللغتين العربية والإنجليزية. يتم ترجمة الكلمة بنفس الشكل في اللغتين. في العربية، تشمل معاني الكحول:
- مركب كيميائي عضوي يحتوي على الكاربون والهيدروجين والأكسجين ويُستخدم على نطاق واسع في مجال الكيمياء والطب وصناعة المشروبات.
- مشروب كحولي، مثل البيرة والنبيذ والويسكي والفودكا.
- مذيب، يُستخدم لتذويب المواد الأخرى.
- مادة مطهرة، يُستخدم بشكل شائع لتعقيم الجروح والأدوات الطبية والأسطح.
- حالة سكر، تحدث عند تناول كمية كبيرة من المشروبات الكحولية وتتميز بتغير في الحالة المزاجية وفقدان السيطرة على الحركات والوعي.
- تاثير المشروبات الكحولية على الجسم والعقل، ويتضمن اثارها الايجابية والسلبية على الصحة.
وفي الإنجليزية أيضًا، تنطوي الكلمة على نفس المعاني المذكورة. هنا بعض الأمثلة على استخدام الكلمة “الكحول” في جمل باللغتين:
أمثلة للاستخدام بحسب السياق
- He drinks alcohol every day. (يشرب الكحول يوميًا.)
- Alcohol can be used as a disinfectant. (يمكن استخدام الكحول كمطهر.)
- She bought a bottle of alcohol from the store. (اشترت زجاجة كحول من المتجر.)
- Excessive alcohol consumption can lead to health problems. (يمكن أن يؤدي استهلاك الكحول الزائد إلى مشاكل صحية.)
- Alcohol-based solvents are commonly used in industries. (تُستخدم المذيبات القائمة على الكحول على نطاق واسع في الصناعات.)
- Alcohol alters the brain’s chemistry. (الكحول يغير كيمياء الدماغ.)
جدول امثلة باللغة الانجليزية وترجمتها بالعربية
| الجملة بالإنجليزية | ترجمة المعنى بالعربية |
|---|---|
| He had a glass of alcohol at the party. | شرب كأس من الكحول في الحفلة. |
| Alcohol is flammable, so be careful when handling it. | الكحول قابل للاشتعال، لذا كن حذرًا عند التعامل معه. |
| She cleansed the wound with alcohol. | نظفت الجرح بالكحول. |
| They prohibited the sale of alcohol in their town. | منعوا بيع الكحول في بلدتهم. |
| Excessive alcohol consumption can lead to liver damage. | يمكن أن يؤدي استهلاك الكحول الزائد إلى ضرر الكبد. |
الخلاصة
يتضح أن الكحول هي كلمة تمتلك عدة معانٍ وتستخدم بصفات مختلفة في كلتا اللغتين العربية والإنجليزية. بغض النظر عن السياق، يجب أن نكون حذرين في تناول واستخدام الكحول بشكل مسؤول وفقًا للقوانين والتوجيهات الصحية المعمول بها.
