Accomplish هي كلمة تستخدم في اللغة الإنجليزية وتعتبر ضمن الأفعال وتستخدم للإشارة إلى إتمام أو إنجاز شيء ما بنجاح. يمكن ترجمة كلمة “accomplish” إلى اللغة العربية بمعانٍ مختلفة حسب السياق.
الأسماء:
| الكلمة | الترجمة |
|---|---|
| Accomplishment | إنجاز / تحقيق |
| Completion | إكمال |
| Fulfillment | وفاء / تحقيق |
| Execution | تنفيذ |
الأفعال:
| الكلمة | الترجمة |
|---|---|
| Accomplish | ينجز / يحقق |
| Achieve | يبلغ / يحقق |
| Complete | يكمل / ينجز |
| Fulfill | يفي بـ / يحقق |
| Realize | يحقق / يدرك |
الصفات:
| الكلمة | الترجمة |
|---|---|
| Accomplished | مبدع / مميز |
| Achieved | محقق / متمكن |
| Completed | مكتمل / منتهٍ |
| Fulfilled | مكتمل / منفّذ |
| Realized | محقّق / مشاهد |
امثلة على استخدام الكلمة:
1. I hope to accomplish my goals this year. (آمل أن أحقق أهدافي هذا العام.)
2. She accomplished the task successfully. (أنجزت المهمة بنجاح.)
3. It took him years to accomplish his dream. (استغرقت سنوات لتحقيق حلمه.)
4. The team worked hard to accomplish the project on time. (عمل الفريق بجد لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.)
5. He finally accomplished what he had been striving for. (أنجز أخيرًا ما كان يسعى إليه.)
6. The teacher praised the students for accomplishing their assignments. (ثنى المعلم على الطلاب لإتمامهم للواجبات.)
7. The singer’s new album accomplished great success. (حقق ألبوم المغنية الجديد نجاحًا كبيرًا.)
8. She set out to accomplish the impossible. (توجهت لتحقيق المستحيل.)
9. The company accomplished its sales target for the year. (حققت الشركة هدفها في المبيعات لهذا العام.)
10. The marathon runner accomplished his personal best time. (حقق المتسابق في الماراثون أفضل وقت شخصي له.)
المعاني حسب السياق:
1. إنجاز/تحقيق: آمل أن أحقق أهدافي هذا العام.
(Accomplish/Achieve: I hope to accomplish my goals this year.)
2. إكمال: أنجزت المهمة بنجاح.
(Accomplishment/Completion: She accomplished the task successfully.)
3. وفاء/تحقيق: استغرقت سنوات لتحقيق حلمه.
(Fulfillment/Achievement: It took him years to accomplish his dream.)
4. تنفيذ: عمل الفريق بجد لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.
(Execution: The team worked hard to accomplish the project on time.)
