تعريف وشرح الكلمة
الكلمة “Accompanied” هي صيغة الماضي وصيغة التصريف الثالث من الفعل “accompany”، والذي يعني “يُرافق” أو “يصاحب” باللغة العربية. هذا الفعل يشير إلى فعل الذهاب مع شخص آخر إلى مكان ما أو كون شيء ما مصحوبًا بشيء آخر. يمكن أن تستخدم هذه الكلمة كفعل في جملة أو كمشتقات لاسم أو صفة حسب سياق الجملة.
المعاني حسب السياق
كلمة “Accompanied” تتميز بالتنوع في المعاني حسب السياق الذي تُستخدم فيه. وفقًا للاستخدام، يمكن أن تشير إلى أن يكون شخص ما برفقة شخص آخر، أو أن تكون هناك موسيقى مصاحبة لأداء معين، بالإضافة إلى استخدامات أخرى.
المعاني والاستخدامات
الجملة بالإنجليزية
ترجمة المعنى بالعربية
She was accompanied by her brother to the airport.
رافقها أخوها إلى المطار.
The meal is accompanied by a glass of wine.
الوجبة مصحوبة بكأس من النبيذ.
The singer was accompanied by a piano.
رافقت البيانو المغني.
The document must be accompanied by a passport photo.
يجب أن يصاحب الوثيقة صورة جواز السفر.
Every child must be accompanied by an adult.
يجب أن يرافق كل طفل بالغ.
The package was accompanied by a detailed instruction manual.
رافق الحزمة كتيب تعليمات مفصل.
The tour was accompanied by a knowledgeable guide.
رافق الجولة مرشد معرفي.
The application should be accompanied by the required fees.
يجب أن تصاحب الطلب الرسوم المطلوبة.
The announcement was accompanied by a sense of relief.
رافق الإعلان شعور بالراحة.
The therapy sessions are often accompanied by meditation exercises.
غالبًا ما تصاحب جلسات العلاج تمارين التأمل.
كما توضح الأمثلة أعلاه، “Accompanied” تستخدم للدلالة على الصحبة أو وجود شيء مع شيء آخر، سواء كان ذلك شخصًا، شيئًا، أو حالة. يشمل استخدامها الرفقة أثناء التنقل، مصاحبة الأشياء مثل الوثائق والموسيقى، وتشكيل جزء من عملية أو عرض.
