تُعرَّف كلمة “accessories” في العربية بأنها واحدة من الكلمات المشتقة من الكلمة الأساسية “accessory”. تُستخدَم هذه الكلمة لوصف أي شيء يُستَخدم بجانب وإضافة إلى شيء آخر لتحسين أو تكملة مظهره أو وظيفته. قد تُستَخدَم هذه الكلمة في عدة سياقات ومعانٍ مختلفة كما سنتطرق لها فيما يلي بالتفصيل.
المعاني حسب السياق
| الكلمة | الترجمة | المعنى |
|---|---|---|
| Accessories | الإكسسوارات | أجزاء أو أدوات إضافية تستخدم مع شيء آخر لتحسين مظهره أو وظيفته. |
| Accessories | الملحقات | أشياء مرافقة أو مكمّلة لشيء آخر، كإكسسوارات الهواتف الذكية. |
| Accessories | الملحقات | أدوات تُستَخدَم للحصول على شيء معيّن، مثل المفاتيح الاحتياطية للسيارات. |
| Accessories | الكماليات | أشياء تُستَخدَم للتجميل وتحسين المظهر، مثل مستحضرات التجميل والحقائب. |
| Accessories | الإكماليات | أجزاء تُستَخدَم لإتمام شيء ما، كملحقات الحاسوب الشخصي. |
أمثلة على استخدام الكلمة
1. She bought some new accessories to go with her dress.
اشترت بعض الإكسسوارات الجديدة لتناسب فستانها.
2. The phone comes with a charger and other accessories.
الهاتف يأتي مع شاحن وملحقات أخرى.
3. I need to buy some car accessories like a phone holder and a USB charger.
أحتاج إلى شراء بعض الملحقات للسيارة مثل حامل الهاتف وشاحن USB.
4. The makeup artist used a variety of accessories to complete the bridal look.
استخدم خبير التجميل مجموعة متنوعة من الكماليات لإكمال مظهر العروس.
5. The computer accessories include a keyboard, a mouse, and a monitor.
ملحقات الحاسوب تشمل لوحة المفاتيح، الماوس، والشاشة.
أمثلة على استخدام الكلمة حسب السياق
| الجملة بالانجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| I need to buy some accessories for my new car. | أحتاج إلى شراء بعض الملحقات لسيارتي الجديدة. |
| She sells various fashion accessories in her boutique. | تبيع مجموعة متنوعة من الملحقات الأزياء في محلها. |
| He wears fashionable accessories to complete his outfits. | يرتدي إكسسوارات عصرية لاكتمال طلاته. |
| She accessorized her hairstyle with a beautiful hairpin. | زينت تسريحة شعرها بدبوس شعر جميل. |
| The photographer brought various lighting accessories for the photoshoot. | جلب المصور مجموعة متنوعة من مستلزمات الإضاءة لجلسة التصوير. |
