الانجليزية العربية

ترجمة with الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تعريف وشرح الكلمة “with”

“With” هي كلمة انجليزية تستخدم كثيرًا في اللغة الانجليزية للدلالة على الاتصال أو الارتباط بين شخصين أو أشياء مختلفة. يمكن استخدام “with” كحروف جر للتعبير عن التزام أو مساعدة، كما يمكن أن تكون بمثابة حالة أو حالة ارتباط. بشكل عام، يمكن أن ترجم “with” إلى العربية بمعانٍ متنوعة مثل “مع، بواسطة، في غضون، بصحبة، في اتصال، بتعاون، بارتباط” وأكثر.

المعاني حسب السياق

الكلمة الترجمة العربية السياق
With مع يمكن استخدامها للدلالة على الإرتباط أو الأشياء المتصلة ببعضها البعض.
With بواسطة يمكن استخدامها للإشارة إلى طريقة القيام بشيء ما أو الأداة المستخدمة.
With في غضون يمكن استخدامها للدلالة على الزمن المستغرق.
With بصحبة يمكن استخدامها للدلالة على التواجد المعهود مع شخص ما.
With بتعاون يمكن استخدامها للدلالة على التعاون أو التعاون مع شخص ما.
With بارتباط يمكن استخدامها للدلالة على ارتباط العناصر.

أمثلة على استخدام كلمة With :

Here are some examples of how to use The word “with” in context:

I went to the cinema with my friends. (ذهبت إلى السينما برفقة أصدقائي.)

She cut the vegetables with a knife. (قامت بتقطيع الخضروات بواسطة سكين.)

He finished the project with in a week. (أنهى المشروع في غضون أسبوع.)

The singer performed with a live orchestra. (قدم المغني بصحبة أوركسترا حية.)

They worked together with great enthusiasm. (عملوا معًا بالتعاون والحماسة الكبيرة.)

جدول الأمثلة:

الجملة بالانجليزية الترجمة العربية
I went to the beach with my family. ذهبت إلى الشاطئ مع عائلتي.
She painted a picture with watercolors. رسمت صورة بألوان مائية.
We finished the race with in record time. أنهينا السباق في وقت قياسي.
He played the guitar with his band. عزف الجيتار برفقة فرقته.
They won the match with determination. فازوا بالمباراة بعزيمة.

هذه هي معاني واستخدامات الكلمة المختلفة في “with” بين اللغتين العربية والانجليزية. يجب ممارسة استخدام الكلمة في العديد من السياقات المختلفة لتعزيز فهمها الصحيح.

زر الذهاب إلى الأعلى