تعريف الكلمة “that”
تُعد كلمة “that” واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في اللغتين العربية والإنجليزية. تستخدم على نطاق واسع كصفة وظيفية وحرف اسم. يُمكن أن يكون للكلمة عدة معانٍ مختلفة حسب السياق الذي تستخدم فيه. وفيما يلي سنقوم بتحديد كل معنى محتمل للكلمة في اللغتين.
المعاني حسب السياق
| الكلمة | المعنى بالعربية | الكلمة | المعنى بالإنجليزية |
|---|---|---|---|
| ذلك | حرف اسم | that | demonstrative pronoun |
| أن | حرف استثناء | that | conjunction |
| تلك | صفة | that | adjective |
| تلك | ذلك | that | adverb |
| لكي يكون ذلك | لذلك | that | so |
| تلك | ذاك | that | pronoun |
| مرة أخرى | ثم، بعد ذلك | that | adverb |
أمثلة على استخدام “that”
1. I like that car. (أحب تلك السيارة)
2. That is a beautiful painting. (تلك لوحة جميلة)
3. I know that He is coming. (أعلم أنه سيأتي)
4. He said that He would help. (قال أنه سيساعد)
5. Please remember that. (رجاءً تذكر ذلك)
6. Give me that book. (أعطني تلك الكتابة)
7. I hope that I can come. (آمل أن أتمكن من القدوم)
8. I’m sorry that I was late. (أنا آسف أنني تأخرت)
9. That is The place where we met. (ذلك هو المكان الذي التقينا فيه)
10. I believe that He is innocent. (أعتقد أنه بريء)
جدول الجمل
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| That is my house. | ذلك هو بيتي. |
| I heard that you won The competition. | سمعت أنك فزت بالمسابقة. |
| He told me that He loves me. | أخبرني بأنه يحبني. |
| She said that she will be here soon. | قالت أنها ستكون هنا قريبًا. |
| I can’t believe that you did that. | لا أستطيع أن أصدّق أنك فعلت ذلك. |
| Do you remember that time? | هل تتذكر ذلك الوقت؟ |
| That is The best movie I’ve ever watched. | تلك هي أفضل فيلم شاهدته على الإطلاق. |
بهذا، تم توضيح كل محتمل لمعاني الكلمة “that” في كلا اللغتين العربية والإنجليزية وتقديم بعض الأمثلة على استخدامها في الجمل. يمكن استخدام الكلمة بطرق مختلفة وفقًا للسياق الذي تظهر فيه.
