ترجمة take الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تعريف الكلمة:

تعتبر كلمة “take” من الكلمات المهمة والمستخدمة بشكل واسع في اللغة الإنجليزية. تعني “take” باللغة العربية “يأخذ” في العديد من السياقات المختلفة. يتم استخدامها كفعل للإشارة إلى القيام بأخذ شيء ما، سواء كان ذلك باليد أو بواسطة أداة.

معنى الكلمة “take” في السياقات المختلفة:

الكلمة	المعنى
فعل (اتخاذ)	to take
فعل (أخذ)	to take
فعل (قبول)	to take
فعل (صور)	to take
فعل (تأخذ زمنًا)	to take
فعل (يستغرق)	to take
فعل (أخذ دروس)	to take
فعل (أخذ أمانة)	to take
اسم (طريقة التصوير)	take
اسم (فوز)	take
اسم (تجربة)	take
اسم (فرصة)	take

أمثلة على استخدام الكلمة في السياق:

• He takes The book from the shelf. (يأخذ)
• Let’s take a walk in the park. (نأخذ)
• she takes responsibility for her actions. (تأخذ)
• I will take a picture of the sunset. (أُصور)
• it will take some time for the paint to dry. (يستغرق)
• Sarah takes French lessons. (تأخذ دروس)
• he refuses to take the bribe. (يأخذ)
• She has a good take on the situation. (فهم)
• The team’s victory was a surprising take. (فوز)
• I’m going to give it a take and see how it goes. (تجربة)

أمثلة إضافية:

1. He takes his dog for a walk every morning. (فعل: يأخذ)

يأخذ كلبه للنزهة كل صباح.

2. The meeting is going to take a while. (فعل: يستغرق)

الاجتماع سيستغرق بعض الوقت.

3. She always takes my side in arguments. (فعل: يقبل)

هي دائمًا تقبل جانبي في المناقشات.

4. I need to take a bath before going to bed. (فعل: أخذ)

أحتاج لأخذ حمام قبل الذهاب إلى الفراش.

5. The film took place in Paris. (فعل: وقع)

وقعت أحداث الفيلم في باريس.

6. Can I take a raincheck on that offer? (فعل: رفض)

هل يمكنني رفض هذا العرض؟

7. I’ll take the blue one, please. (فعل: اختيار)

سأختار الأزرق، من فضلك.

8. The photographer captured a beautiful take of the sunset. (اسم: صورة)

المصور التقط صورة جميلة لغروب الشمس.

9. The actor’s take on the character was unique. (اسم: رؤية)

منظور الممثل للشخصية كان فريدًا.

10. It’s your take on the situation that matters. (اسم: فهم)

من المهم أن يكون فهمك للوضع صحيحًا.

الجدول:

الجملة (بالإنجليزية)	ترجمة المعنى (بالعربية)
Can you take me to the airport?	هل يمكنك أن تأخذني إلى المطار؟
He takes his studies seriously.	إنه يأخذ دراسته على محمل الجد.
She took a photograph of the sunset.	لقد التقطت صورة لغروب الشمس.
It usually takes me about an hour to get ready.	عادةً ما يستغرق الأمر ساعة تقريبًا للتجهيز.
they took a chance and started their own business.	قاموا بالمغامرة وبدأوا عملهم الخاص.
Her take on the situation was quite different from mine.	رؤيتها للوضع كانت مختلفة تمامًا عن رؤيتي.
I’ll have to take a raincheck on that dinner invitation.	سيتعين علي أن أرفض الدعوة لتناول العشاء.