ترجمة now الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

كلمة “now” هي كلمة إنجليزية تستخدم في عدة سياقات وتحمل العديد من المعاني المحتملة. تعني بشكل عام “الآن” أو “في الوقت الحالي”. يمكن استخدامها كمصدر أو فعل أو صفة أو حتى ظرف، وكل ذلك يعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.

المعاني حسب السياق:

الكلمة	الترجمة	المعنى
الآن	now	ظرف يُستخدم للدلالة على الزمان الحاضر
الآن	now	فعل يعبر عن القيام بشيء في الحال
الآن	now	صفة تعبر عن الأشياء التي تحدث في الوقت الحاضر
الآن	now	اسم يشير إلى الزمان الحاضر

أمثلة على استخدام الكلمة:

1. I am busy right now. (أنا مشغول الآن).

2. Let’s go now. (هيا بنا الآن).

3. I am now a teacher. (أنا مدرس الآن).

4. He is now living in New York. (إنه يعيش في نيويورك الآن).

5. I need it now. (أحتاجه الآن).

6. The movie is starting now. (الفيلم يبدأ الآن).

7. I can’t talk right now, I’m in a meeting. (لا أستطيع التحدث الآن، أنا في اجتماع).

8. The doctor will see you now. (سيراكب الطبيب الآن).

9. she is now a famous singer. (إنها مغنية مشهورة الآن).

10. we can start the project now. (يمكننا أن نبدأ المشروع الآن).

معاني الكلمة حسب السياق:

1. الآن: تعني “الآن” بشكل عام وتستخدم كظرف للدلالة على الزمان الحاضر.

2. الآن: تعني “القيام بشيء في الحال” وتستخدم كفعل للتعبير عن العمليات التي تحدث في الوقت الحالي.

3. الآن: تعني “الأشياء التي تحدث في الوقت الحاضر” وتستخدم كصفة لوصف حالة الأشياء.

4. الآن: تعني “الزمان الحاضر” وتستخدم كاسم للاشارة إلى الوقت الحالي.

أمثلة على استخدام الكلمة حسب السياق:

الجملة بالإنجليزية	ترجمة المعنى بالعربية
I have no time now.	ليس لدي وقت الآن.
She is studying now.	هي تدرس الآن.
I can’t help you now.	لا أستطيع مساعدتك الآن.
he is now a doctor.	إنه الآن طبيب.
Let’s eat now.	هيا نأكل الآن.
Stop talking now.	توقف عن الكلام الآن.
We need your help now.	نحتاج مساعدتك الآن.

باختصار، كلمة “now” هي كلمة مهمة في اللغة الإنجليزية تستخدم للدلالة على الزمان الحاضر وتحمل العديد من المعاني المحتملة تبعًا للسياق الذي تستخدم فيه.