ترجمة not الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تعريف وشرح الكلمة “not”

تعد كلمة “not” إحدى الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية، حيث تمتلك عدة معانٍ وترجمات مختلفة في اللغة العربية. يُمكن استخدام “not” كماضٍ، فعلٍ، صفةٍ أو حتى ظرفٍ، وتختلف معانيها وفقًا للسياق الذي تُستخدم فيه. في العادة، تُستخدم “not” للإشارة إلى النفي أو العكس من الفعل أو الحقيقة المعبر عنها. على سبيل المثال، يُمكن استخدام “not” للتعبير عن رفض القيام بشيء ما أو الإبديكار للحقيقة.

معاني الكلمة حسب السياق

الكلمة	الترجمة	السياق
not	لا	نفي الفعل
not	عدم	الإشارة إلى العكس أو العدم
not	غير	تعبير عن العكس في الصيغة السلبية

أمثلة على استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية

1. He is not going to The party.
(هو لن يذهب إلى الحفلة.)
2. I do not like spicy food.
(أنا لا أحب الطعام الحار.)
3. She is not happy with her test results.
(إنها غير سعيدة بنتائج اختبارها.)
4. They did not finish their homework.
(لم يكملوا واجبهم المنزلي.)
5. it is not raining today.
(لم يكن هناك مطر اليوم.)
6. We are not going on vacation this year.
(لن نذهب في عطلة هذا العام.)
7. He is not the owner of this car.
(إنه ليس صاحب هذه السيارة.)
8. I am not sure if I can make it on time.
(أنا غير متأكد ما إذا كنت سأستطيع الوصول في الوقت المحدد.)
9. The cat is not outside, it is in the house.
(القطة ليست خارجًا، إنها داخل المنزل.)
10. She is not a doctor, she is a nurse.
(إنها ليست طبيبة، إنها ممرضة.)

جدول الأمثلة

 

الجملة بالإنجليزية	ترجمة الجملة بالعربية
She does not like chocolate.	إنها لا تحب الشوكولاتة.
He did not eat breakfast.	لم يتناول وجبة الإفطار.
It is not easy to learn a new language.	ليس من السهل تعلم لغة جديدة.
I am not going to the movies tonight.	أنا لن أذهب إلى السينما الليلة.
The book is not on the table.	الكتاب ليس على الطاولة.
They are not happy about the situation.	ليسوا سعداء بالوضعية.
She did not call me yesterday.	لم تتصل بي يوم أمس.

طرق استخدام الكلمة بحسب السياق

1. كونها نفي للفعل
2. التعبير عن العكس أو العدم
3. تعبير عن العكس في الصيغة السلبية