ترجمة most الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تُستخدم كلمة “most” في اللغة الإنجليزية كصفة أو ظرف أو اسم، وتحمل العديد من المعاني المختلفة. في سياقها العام، تُستخدم للدلالة على مقدار أو درجة مرتفعة جدًا أو للتعبير عن الأكثرية أو الأكثر شيوعًا.
المعاني حسب السياق
الكلمة (Most) | النوع | المعنى |
---|---|---|
أعظم | صفة | The most talented musician |
الأكثر | ظرف | The most beautiful sunset |
مُعظم | صفة | Most people prefer coffee in the morning |
مَعظَمُهُمْ | اسم | Most of the students passed the exam |
مُعظَمَةُ الوقت | اسم | Most of the time, she is busy with work |
أمثلة على استخدام الكلمة
1. She is the most beautiful girl in the room. (هي أجمل فتاة في الغرفة)
2. it is the most expensive car in the showroom. (إنها أغلى سيارة في معرض السيارات)
3. Most people love chocolate. (معظم الناس يحبون الشوكولاتة)
4. Most of the students passed the exam. (معظم الطلاب اجتازوا الاختبار)
5. She has spent most of the time practicing. (قضت مُعظم الوقت في التمرين)
6. The most important thing is to be kind. (الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون لطيفًا)
7. I got the most marks in the class. (حصلت على أعلى علامة في الصف)
8. Most of the employees arrive early to work. (معظم الموظفين يصلون مبكرًا إلى العمل)
9. He is the most talented actor in Hollywood. (إنه أكثر الممثلين الموهوبين في هوليوود)
10. The most difficult part of the test was the essay question. (أصعب جزء في الاختبار كان سؤال المقالة)
جدول المعاني حسب السياق
الجملة (بالإنجليزية) | ترجمة المعنى (بالعربية) |
---|---|
he is the most talented actor in Hollywood. | إنه أكثر الممثلين الموهوبين في هوليوود. |
Most of the employees arrive early to work. | معظم الموظفين يصلون مبكرًا إلى العمل. |
It is the most expensive car in the showroom. | إنها أغلى سيارة في معرض السيارات. |
She has spent most of the time practicing. | قضت مُعظم الوقت في التمرين. |
Most people love chocolate. | معظم الناس يحبون الشوكولاتة. |
She is the most beautiful girl in the room. | هي أجمل فتاة في الغرفة. |
Most of the students passed the exam. | معظم الطلاب اجتازوا الاختبار. |