ترجمة make الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

في هذه المقالة، سنقدم لكم معاني وترجمات الكلمة “make” في اللغتين العربية والإنجليزية. سنقدم لكم شرحًا مبسطًا للكلمة وترجمتها إلى العربية بجميع المعاني المحتملة.

التعريف والشرح

الكلمة “make” هي فعل قوي ومتعدد الاستخدامات في اللغة الإنجليزية، وتعني ببساطة “عمل” أو “صناعة”. يُستخدم هذا الفعل في الكثير من السياقات للإشارة إلى إنتاج شيء جديد كنتيجة للجهد المبذول. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للتعبير عن عدة مفاهيم أخرى كما سنرى في الأمثلة والترجمات التالية.

المعاني حسب السياق

المعنى	الكلمة بالعربية
صناعة	Make
يصنع	Makes
أصنع	Make
عمل	Make
جعل	Make
يجعل	Makes
صانع	Maker
الصناعة	Making
يصنعون	Make
أصنعوا	Make

أمثلة على استخدام الكلمة

1. I want to make a cake for my friend’s birthday.

أريد أن أعمل كعكة لعيد ميلاد صديقي.

2. she makes beautiful paintings.

هي تصنع لوحات جميلة.

3. it makes me happy to see you smile.

يجعلني سعيدًا أن أراك تبتسم.

4. they are The makers of their own destiny.

هم صناع مصيرهم الخاص.

5. Making friends is important for personal growth.

الصداقة مهمة للنمو الشخصي.

6. She always makes me laugh with her jokes.

هي دائمًا تجعلني أضحك بمزاحتها.

7. Let’s make a plan to improve our company’s performance.

لنقم بوضع خطة لتحسين أداء شركتنا.

8. He makes a lot of money from his successful business.

يحصل على الكثير من المال من عمله الناجح.

9. The smell of fresh coffee always makes me think of mornings.

رائحة القهوة الطازجة دائمًا تجعلني أفكر في الصباح.

10. They made a decision to travel around the world.

اختاروا أن يسافروا حول العالم.

أمثلة حسب السياق

الجملة بالإنجليزية	ترجمة المعنى بالعربية
I made my bed this morning.	لقد سرََّّت سريري هذا الصباح.
She makes delicious meals for her family.	هي تعد وجبات لذيذة لعائلتها.
we need to make a decision before it’s too late.	نحن بحاجة لاتخاذ قرار قبل أن يتأخر الأمر.
he makes me feel safe and loved.	هو يجعلني أشعر بالأمان والحب.
They made a mistake in their calculations.	لقد أخطأوا في حساباتهم.
She made a new friend at work.	قدمت صديقًا جديدًا في العمل.
He made a promise to always be there for her.	قدم وعدًا بأن يكون دائمًا متواجدًا لها.

ختامًا

تتمتع كلمة “make” بمجموعة متنوعة من المعاني والاستخدامات في اللغة الإنجليزية. يمكن استخدامها كفعل للدلالة على العمل أو الصنع، وكذلك تعبيرًا عن عدة مفاهيم أخرى. استخدمنا الأمثلة المذكورة أعلاه لإظهار الترجمة المحتملة للكلمة وفقًا للسياق. نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة لكم في فهم كلمة “make” بشكل أفضل.