كلمة “his” تستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى صاحب الحيازة أو الملكية، وتستخدم كضمير ملكية في الغالب. يمكن استخدامها للإشارة إلى صاحب الشيء الملك للمتكلم أو المشاركة فيه. يمكن ترجمة كلمة “his” إلى العربية بصيغ مختلفة حسب السياق والمعنى المطلوب.
| الكلمة | الترجمة | السياق والمعنى |
|---|---|---|
| صفة | له | – هو اسم صاحب الملكية لشيء ما. – يستخدم للإشارة إلى الملكية في حالة الطلاقة أو الحركة. – يستخدم لوصف سمات شخص معين. |
| ضمير | له | – يستخدم للإشارة إلى الملكية لشيء ما. – يُستخدم عادة في الجملة بعد اسم. |
| اسم | رجل | يُستخدم للإشارة إلى الذكور في الجمع. |
أمثلة استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية
– He removed his coat and hung it on The hook. (أزال معطفه وعلقه على الشماعة.)
– She found a book, but it wasn’t his. (وجدت كتابًا، لكنه ليس له.)
– His name is John and he is a doctor. (اسمه جون وهو طبيب.)
الأمثلة المحتملة حسب السياق
1. The car hit his. (اصطدمت السيارة بالخاص به.)
2. His friend is coming over tonight. (صديقه سيأتي الليلة.)
3. His dog is very friendly. (كلبه ودود للغاية.)
4. His favorite color is blue. (لونه المفضل هو الأزرق.)
5. He invited us to his house for dinner. (دعانا إلى منزله لتناول العشاء.)
6. He hurt his leg while playing football. (جرح ساقه أثناء لعب كرة القدم.)
7. His parents are traveling abroad. (والديه يسافرون إلى الخارج.)
8. His wallet is missing. (محفظته مفقودة.)
9. He washed his car and it looks brand new. (غسل سيارته وأصبحت جديدة تمامًا.)
10. His dreams finally came true. (أحلامه أصبحت حقيقة أخيرًا.)
أمثلة على الكلمة وترجمتها إلى العربية
| الجملة بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| He fixed his car yesterday. | أصلح سيارته أمس. |
| His book is on the table. | كتابه على الطاولة. |
| His performance was outstanding. | أداؤه كان رائعًا. |
| They borrowed his bicycle for the weekend. | استدانوا دراجته لعطلة نهاية الأسبوع. |
| His mother cooked a delicious meal. | أعدت والدته وجبة شهية. |
| He washed his hands before eating. | غسل يديه قبل الأكل. |
| His cat is sleeping. | قطته نائمة. |
باختصار، كلمة “his” تستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء لشخص ذكر، ويمكن استخدامها كصفة أو ضمير أو اسم حسب السياق والمعنى.
