ترجمة first الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

معنى وترجمة الكلمة

كلمة “first” تعني “أول” في اللغة العربية. وهي تستخدم كصفة أو ظرف لتعبر عن الترتيب الأول والأكثر أهمية في سلسلة متتالية من الأشياء، الأحداث أو الأفكار. ويمكن أيضًا استخدامها كفعل للدلالة على أداء الشيء أو الشخص في المرتبة الأولى. كما يمكن أن تعبر عن الأولوية أو التفضيل.

وفيما يلي يتم استعراض مختلف المعاني والترجمات المحتملة للكلمة “first” وفقًا للسياق ككلمة أسم، فعل، صفة أو غير ذلك:

المعاني حسب السياق

نوع الكلمة	المعنى	الترجمة
صفة	أول	First
ظرف	في المرتبة الأولى	First
صفة	أكثر أهمية	First
فعل	يحصل على المركز الأول	First

أمثلة على استخدام الكلمة

1. This is The أول time I‘ve seen snow. (هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الثلج)

2. she finished the race in المركز الأول. (انتهت من السباق في المركز الأول)

3. The أول chapter of the book is very interesting. (الفصل الأول من الكتاب مثير جدا)

4. it is important to give your الأولوية to your studies. (من المهم أن تعطي أولوية لدراستك)

5. He أخذ المرتبة الأولى في المسابقة. (he أخذ المرتبة الأولى في المسابقة)

أمثلة على استخدام الكلمة حسب السياق

1. He is the أول person to arrive at the party. (هو أول شخص يصل إلى الحفلة)

2. The أولوية should be given to safety. (يجب أن يُعطى الأولوية للسلامة)

3. She فازت بالمركز الأول في سباق الجري. (انتصرت في المركز الأول في سباق الجري)

4. He أنشأ the company and led it to success. (أنشأ الشركة وقادها إلى النجاح)

5. The أول attempt failed, but the second one succeeded. (المحاولة الأولى فشلت، ولكن الثانية نجحت)

جدول الجمل

الجملة بالإنجليزية	ترجمة الجملة بالعربية
This is the أول time I’ve seen you.	هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها.
She finished في المركز الأول in the competition.	انتهت في المركز الأول في المسابقة.
He has always been my أفضل friend.	كان دائمًا صديقي المفضل.
I want to أخذ a shower before going to bed.	أريد أن أأخذ دش قبل الذهاب للنوم.
The أولوية should be given to urgent matters.	يجب أن يعطى الأولوية للأمور العاجلة.