ترجمة do الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

كلمة “do” هي كلمة متعددة الاستخدامات في اللغتين العربية والإنجليزية. قد تستخدم كفعل، اسم، صفة أو في عبارات متعددة. ترجمة الكلمة “do” إلى العربية تختلف بحسب السياق والمعنى المراد.

المعاني حسب السياق

الكلمة	الترجمة	المعنى
do	يفعل/يقوم	فعل مشترك يستخدم للإشارة إلى القيام بشيء أو عمل ما.
do	يعمل	(كاسم) يشير إلى مهنة أو وظيفة تقوم بها شخص ما.
do	حقيبة يد/قطعة أثاث	(كاسم) يشير إلى حقيبة يد صغيرة أو قطعة صغيرة من الأثاث.
do	صالون تجميل	(كاسم) يشير إلى صالون تجميل حيث يتم تصفيف الشعر وتزيينه وعمل مساج الجسم.
do	ينفذ	(كفعل) يستخدم للتعبير عن تنفيذ شيء ما، كالقيام بعمل محدد أو إنجاز مهمة.
do	عمل/مجهود	(كفعل) يشير إلى القيام بعمل ما أو بذل مجهود لإنجاز شيء ما.
do	بهجة/مرح/انتعاش	(كفعل) يستخدم للتعبير عن الانتعاش أو البهجة أو المرح.
do	صحي	(كصفة) يشير إلى شيء يكون صحياً أو ذا فائدة صحية.

أمثلة على استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية وترجمتها

1. I need to do my homework. (أحتاج أن أقوم بواجبي المدرسي.)

2. What do you do for a living? (ماذا تعمل في حياتك المهنية؟)

3. She carries a small do bag. (هي تحمل حقيبة يد صغيرة.)

4. I’m going to The hair do. (أنا ذاهبة إلى صالون التجميل.)

5. He always does what he says. (هو دائماً ينفذ ما يقوله.)

6. They do their best to succeed. (يقومون بأفضل ما لديهم للنجاح.)

7. We did a lot of work today. (عملنا الكثير اليوم.)

8. The vacation did me good. (العطلة أعطتني بهجة وانتعاش.)

9. This soup is really do. (هذا الحساء صحي بشكل حقيقي.)

10. The hotel offers a variety of do options. (يوفر الفندق مجموعة متنوعة من الخيارات الصحية.)

جدول الجمل باللغة الإنجليزية وترجمتها بالعربية

الجملة بالإنجليزية	ترجمة الجملة بالعربية
I have to do my chores.	علي أن أقوم بواجباتي المنزلية.
Could you do me a favor?	هل يمكنك أن تقدم لي مساعدة؟
We did a lot of sightseeing in the city.	قمنا بجولة سياحية كبيرة في المدينة.
She loves to do puzzles.	تحب حل الألغاز.
We did the cleaning together.	قمنا بعملية التنظيف معًا.
Do whatever makes you happy.	افعل ما يجعلك سعيدًا.
He did his best in the competition.	بذل أفضل ما لديه في المنافسة.