ترجمة beat الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة باللغة العربية و الانجليزية

تعريف وشرح الكلمة “beat”

الكلمة “beat” هي كلمة إنجليزية تستخدم كاسم وفعل وصفة. كعنصر معنوي في الصوت، تستخدم للدلالة على الإيقاع والنغمة في الموسيقى. كفعل، تعني ضرب أو صدم بقوة. كصفة، تعني متعب أو مرهق. وفيما يلي سنستعرض جميع المعاني المحتملة للكلمة “beat” في كل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية:

اللغة العربية	اللغة الإنجليزية
الإيقاع	Rhythm
النغمة	Tone
ضرب	Strike
صدمة	Shock
متعب	Tired
مرهق	Exhausted

أمثلة على استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية وترجمة معانيها باللغة العربية

1. The music has a catchy beat.
الموسيقى لديها إيقاع جذاب.

2. He beat The drum with great enthusiasm.
صفق على الطبلة بحماسة كبيرة.

3. The news of his promotion beat all expectations.
خبر ترقيته حطم جميع التوقعات.

4. She beat me in The race.
هزمتني في السباق.

5. I beat The egg whites until they formed stiff peaks.
هزمت بياض البيض حتى تكون الذروة صلبة.

6. After a long day, He was feeling beat.
بعد يوم طويل، كان يشعر بالتعب.

7. The team beat their opponents by a large margin.
فاز الفريق على منافسيه بفارق كبير.

8. They beat The odds and succeeded against all challenges.
تغلبوا على الصعاب ونجحوا في مواجهة جميع التحديات.

9. The rain beat against The window.
تعرضت النافذة لصوت المطر.

10. Her heart was beating fast with excitement.
كان قلبها ينبض بسرعة مع الإثارة.

أمثلة على استخدام الكلمة حسب السياق

– The beat of The music was mesmerizing. (الإيقاع)
– He used a stick to beat The drum. (ضرب)
– The news of her illness beat me hard. (صدمة)
– I feel beat after a long day at work. (متعب)
– The team beat their opponents in The final match. (هزم)
– The rain beat against The window, creating a calming sound. (ضرب)
– She beat all odds and achieved her dreams. (تغلب)
– His heart was beating loudly before The big interview. (نبض)
– The beat of her footsteps echoed through The empty hallway. (صوت)
– The clock beat loudly, reminding her of The time. (دقة)

جدول يحتوي على جمل بالإنجليزية وترجمة معناها بالعربية

 

الجملة بالإنجليزية	الترجمة بالعربية
The music has a beat that makes you want to dance.	الموسيقى لديها إيقاع يجعلك ترغب في الرقص.
She used a stick to beat The drum.	استخدمت عصاً لضرب الطبلة.
The news of his victory beat all expectations.	خبر انتصاره حطم جميع التوقعات.
I feel beat after a long day at The office.	أشعر بالتعب بعد يوم طويل في المكتب.
The team managed to beat their rivals in The championship.	تمكن الفريق من هزيمة منافسيه في البطولة.