ترجمة as الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي
الكلمة: as
تُستخدم الكلمة “as” في اللغة الإنجليزية في مجموعة متنوعة من المعاني والأدوار. يعتمد معنى الكلمة على سياق استخدامها. يمكن استخدام “as” كحرف جر، حيث تعني “كـ” أو “مثل”. يمكن أيضًا استخدامها كظرف يعني “بنفس الدرجة” أو “كما هي”. ويمكن استخدامها أيضًا كحرف ربط يعني “بينما” أو “أثناء” أو “عندما” في بعض الحالات.
الكلمة | المعنى |
---|---|
حرف جر | كـ |
ظرف | بنفس الدرجة / كما هي |
حرف ربط | بينما / أثناء / عندما |
أمثلة على استخدام “as” في اللغة الإنجليزية:
1. I work as a teacher. (أعمل كمعلم.)
2. He speaks English as fluently as a native speaker. (يتحدث الإنجليزية بطلاقة مثل الناطق الأصلي.)
3. As I was walking to The store, I saw an old friend. (عندما كنت أمشي إلى المتجر، رأيت صديقاً قديماً.)
4. I want to be a nurse, as my mother is. (أريد أن أصبح ممرضة، كما أن والدتي.)
5. She sang beautifully, as always. (غنت بشكل جميل، كالعادة.)
6. he slept as soundly as a baby. (نام بعمق كالطفل الرضيع.)
7. The cake tasted as delicious as it looked. (كان الكعك لذيذًا كما يبدو.)
8. As I was leaving the house, the phone rang. (عندما كنت أغادر المنزل، رن الهاتف.)
9. She won the race, as expected. (فازت في السباق، كما كان متوقعًا.)
10. He worked hard, as he always does. (عمل بجد، كما يفعل دائمًا.)
الأمثلة حسب السياق:
1. I drink coffee as I read the newspaper. (أشرب القهوة أثناء قراءة الصحيفة.)
2. He went to Paris as a tourist. (ذهب إلى باريس كسائح.)
3. As a doctor, I understand the importance of regular check-ups. (كطبيب، أفهم أهمية الفحوصات الدورية.)
4. She wore a dress as beautiful as a princess. (ارتدت فستاناً جميلاً كالأميرة.)
5. As a child, he loved to play in the park. (بينما كان طفلاً، كان يحب أن يلعب في الحديقة.)
6. He cooked dinner as I set the table. (طبخ العشاء بينما كنت أرتب المائدة.)
7. She dressed up as a witch for Halloween. (ارتدت زي ساحرة في عيد الهالوين.)