ترجمة و معاني الكلمة المختلفة الموجودة في agree
التعريف: الكلمة “agree” تعني أن يكون هناك اتفاق أو توافق بين الأطراف المختلفة فيما يتعلق بشيء ما. يمكن استخدام الكلمة كفعل للإشارة إلى قبول أو الموافقة على رأي أو اقتراح ما، ويمكن أيضًا استخدامها كصفة للإشارة إلى موجودة التفاهم والوافقية بين الأطراف.
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| فعل | يعبر عن القبول أو الموافقة على رأي أو اقتراح ما |
| فعل | يعني أن يكون هناك توافق بين الأشخاص فيما يخص شيء ما |
| صفة | يعني أن الأطراف المختلفة متفقة ومتجانسة |
| اسم | تعني اتفاقًا معينًا أو توافقًا بين الأطراف المختلفة |
أمثلة على استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية وترجمة المعنى باللغة العربية
1. we all agree that this plan is The best for our company. (نتفق جميعًا على أن هذا الخطة هي الأفضل لشركتنا.)
2. The two sides finally agreed to a ceasefire. (توصلت الجانبان أخيرًا إلى اتفاق هدنة.)
3. I agree with you. Your idea is brilliant. (أنا أوافقك. فكرتك رائعة.)
4. The colors of the flowers and the background perfectly agree. (ألوان الزهور والخلفية متطابقة تمامًا.)
5. The committee agreed on the new regulations. (اتفقت اللجنة على اللوائح الجديدة.)
6. The couple agreed to separate amicably. (وافق الزوجان على الانفصال بشكل ودي.)
7. they agreed to meet at the restaurant. (وافقوا على الالتقاء في المطعم.)
8. The jury agreed on a verdict of “not guilty”. (وافقت المحلفة على حكم “غير مذنب”.)
9. The colors should agree with each other in this painting. (يجب أن تتناسب الألوان مع بعضها في هذه اللوحة.)
10. We agreed to disagree on this matter. (اتفقنا على عدم الاتفاق في هذه المسألة.)
الأمثلة حسب السياق
1. سياق الفعل:
– I agree with your opinion. (أنا أوافق على رأيك.)
– They agreed to sign the contract. (وافقوا على توقيع العقد.)
– do you agree with the proposed plan? (هل توافق على الخطة المقترحة؟)
2. سياق الصفة:
– The colors of the walls and the furniture are in perfect agreement. (ألوان الجدران والأثاث متوافقة تمامًا.)
– her statements are in complete agreement with the evidence. (تصريحاتها متوافقة تمامًا مع الأدلة.)
3. سياق الاسم:
– The two parties reached an agreement after intense negotiations. (توصلت الطرفين إلى اتفاق بعد مفاوضات مكثفة.)
– The agreement between the two countries will promote trade. (سيعزز الاتفاق بين البلدين التجارة.)
