الانجليزية العربية

ترجمة address الصحيحة ومعني الكلمة بالامثلة المترجمة عربي انجليزي

تعريف وشرح الكلمة “address”

“address” هي كلمة تستخدم في العديد من السياقات والتراكيب اللغوية. في أغلب الأحيان، تستخدم كاسم وتعني “عنوان” أو “محل إقامة”. قد يكون هذا العنوان يعبر عن موقع أو مكان محدد يمكن استخدامه لتحديد مكان معين على الخريطة، مثل عنوان منزلك أو مكتبك. يمكن أيضًا أن يشير إلى مكان الإقامة الدائمة لشخص ما، مثل عنوان صديقك.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام “address” كفعل في بعض السياقات، ومعناها “أن تتوجه” أو “أن تعالج”. على سبيل المثال، يمكننا أن نقول “I will address The issue” لنعني أننا سنتعامل مع المشكلة أو سنحاول حلها. كما يمكن استخدامها كصفة لتوضيح مكان معين أو للإشارة إلى خاصية موجودة في العنوان.

h2: المعاني حسب السياق

فيما يلي بعض المعاني المحتملة للكلمة “address” حسب السياق:

– كاسم:
1. عنوان السكن: “my address is 123 Main Street.” – “عنوايسي هو ١٢٣ شارع المين.”
2. عنوان العمل: “Please provide your work address.” – “يرجى تزويدنا بعنوان عملك.”
3. عنوان البريد الإلكتروني: “what‘s your email address?” – “ما هو عنوان بريدك الإلكتروني؟”

– كفعل:
1. التعامل مع مسألة ما: “The mayor addressed the concerns of the citizens.” – “تعامل رئيس البلدية مع مخاوف المواطنين.”
2. الخاطب أو الاستجابة لشخص: “He addressed his remarks to the audience.” – “توجه بتصريحاته للجمهور.”

– كصفة:
1. مرتبط بالعنوان الجغرافي: “The address numbers are clearly marked.” – “أرقام العناوين محددة بوضوح.”
2. ذو صياغة رسمية: “it was an address book belonging to the president.” – “كان دفتر عناوين يعود للرئيس.”

أمثلة على استخدام الكلمة في الجمل:

1. I need your home address to send you the package. – أحتاج إلى عنوان منزلك لإرسال الطرد إليك.
2. The president delivered a powerful address on national television. – قدم الرئيس خطابا قويا على التلفزيون الوطني.
3. The company is located at the following address: 123 Business Street. – الشركة موجودة في العنوان التالي: ١٢٣ شارع الأعمال.
4. The address label on the envelope was illegible. – كانت ملصقة العنوان على الظرف غير واضحة.
5. we need to address the issue of climate change urgently. – يجب علينا التعامل مع مسألة تغير المناخ بشكل عاجل.
6. The speaker addressed the audience’s concerns during the Q&A session. – تناول المتحدث قضايا الجمهور خلال جلسة الأسئلة والأجوبة.
7. she has a mailing address in New York City. – لديها عنوان بريد في مدينة نيويورك.
8. The email address you provided is invalid. – العنوان البريدي الإلكتروني الذي قدمته غير صحيح.
9. he often speaks with a formal address. – غالبًا ما يتحدث بصياغة رسمية.
10. The house has a beautiful address plate on the front door. – المنزل به لوحة عنوان جميلة على الباب الأمامي.

زر الذهاب إلى الأعلى